Synonymes de angliciser
organisés par sens et correspondances
Sens 1 : Rendre conforme aux habitudes ou à la culture anglaise.
Correspondances fortes
Correspondances moyennes
Correspondances faibles
Sens 2 : Changer un terme ou une expression pour qu'il ressemble à l'anglais.
Correspondances fortes
Correspondances moyennes
Correspondances faibles
Sens 3 : Imposer une manière de penser typiquement anglaise.
Correspondances fortes
Correspondances moyennes
Correspondances faibles
38 synonymes pertinents trouvés pour angliciser 🎉
Synonyme du jour
Recevez le directement par mail et enrichissez votre vocabulaire 💪Énoncés de mots croisés pour « angliciser » (10 lettres)
- Acclimater un terme à l'usage britannique
- Adapter un mot afin qu'il sonne anglais
- Apporter une touche d'anglicisme dans le langage
- Assimiler à l'usage linguistique d'Angleterre
- Changer de langue, de l'autre côté de la Manche
- Diminuer le charme étranger d'un mot
- Enlever une nuance pour s'aligner sur l'anglais
- Faire passer un mot à la mode anglo-saxonne
- Influencer par la langue d'Outre-Manche
- Modifier un mot pour correspondre à l'usage anglais
- Modifier un terme pour le rendre plus anglophone
- Passer à l'anglais dans un texte original
- Prononcer comme en anglais
- Rendre plus accessible par l'anglais
- Rendre un texte plus compréhensible aux anglo-saxons
- Rendre une expression conforme à l'anglais
- Substituer un mot par son équivalent anglais
- Traduire un concept selon la culture anglophone
- Transformer un terme en anglais
- Évoquer une influence de la langue anglaise