angliciser
37 synonymes classés par sens et nuances
Sens 1 : Rendre conforme aux habitudes ou à la culture anglaise.
Correspondances fortes
Correspondances moyennes
Correspondances faibles
Sens 2 : Changer un terme ou une expression pour qu'il ressemble à l'anglais.
Correspondances fortes
Correspondances moyennes
Correspondances faibles
Sens 3 : Imposer une manière de penser typiquement anglaise.
Correspondances fortes
Correspondances moyennes
Correspondances faibles
Le mot « angliciser » possède 37 synonymes répartis en 3 définitions. Les variations les plus proches, comme adapter ou assimiler, sont parmis les options les plus courantes, tandis que des termes tels que modifier relèvent d’usages moins courants.
Synonyme du jour
Recevez le directement par mail et enrichissez votre vocabulaire 💪Énoncés de mots croisés pour « angliciser » (en 10 lettres)
- Acclimater un terme à l'usage britannique
- Adapter un mot afin qu'il sonne anglais
- Apporter une touche d'anglicisme dans le langage
- Assimiler à l'usage linguistique d'Angleterre
- Changer de langue, de l'autre côté de la Manche
- Diminuer le charme étranger d'un mot
- Enlever une nuance pour s'aligner sur l'anglais
- Faire passer un mot à la mode anglo-saxonne
- Influencer par la langue d'Outre-Manche
- Modifier un mot pour correspondre à l'usage anglais
- Modifier un terme pour le rendre plus anglophone
- Passer à l'anglais dans un texte original
- Prononcer comme en anglais
- Rendre plus accessible par l'anglais
- Rendre un texte plus compréhensible aux anglo-saxons
- Rendre une expression conforme à l'anglais
- Substituer un mot par son équivalent anglais
- Traduire un concept selon la culture anglophone
- Transformer un terme en anglais
- Évoquer une influence de la langue anglaise