arabiser
43 synonymes classés par sens et nuances
Sens 1 : Adapter ou conférer des traits ou des éléments arabes.
Correspondances fortes
- orientaliser
Correspondances moyennes
- ethniciser
Correspondances faibles
Sens 2 : Implanter ou propager la langue ou la culture arabe.
Correspondances fortes
Correspondances moyennes
Correspondances faibles
- multidimensionner
- universeler
Sens 3 : Modifier une expression pour lui donner une touche arabe.
Correspondances fortes
Correspondances moyennes
Correspondances faibles
Le mot « arabiser » possède 43 synonymes répartis en 3 définitions. Les variations les plus proches, comme adapter ou assimiler, sont parmis les options les plus courantes, tandis que des termes tels que observer relèvent d’usages moins courants.
Synonyme du jour
Recevez le directement par mail et enrichissez votre vocabulaire 💪Énoncés de mots croisés pour « arabiser » (en 8 lettres)
- Adapter un terme à une langue régionale
- Adopter une culture liée à une langue spécifique
- Assimiler des éléments d'une civilisation à travers la langue
- Changer les mots d'une œuvre pour un dialecte
- Effectuer un changement linguistique
- Imposer un idiome à un texte existant
- Modifier un document pour un groupe linguistique
- Processus d'intégration linguistique
- Promouvoir une langue en milieu non-natif
- Redéfinir un terme selon une approche culturelle
- Rendre quelque chose compatible avec une tradition
- Rendre un texte accessible à un nouveau public
- Réactualiser une œuvre pour un autre lectorat
- Réécrire pour inclure des éléments culturels
- S'adapter aux usages d'une population spécifique
- Se conformer aux usages d'un groupe culturel
- Toucher à l'ethnicité par la langue
- Tradition d'un peuple lié à sa langue
- Transformer un contenu dans un cadre culturel
- Établir un contact avec une culture par la langue