francisation
44 synonymes classés par sens et nuances
Sens 1 : Processus d'adoption des éléments de la culture française.
Correspondances fortes
Correspondances moyennes
Correspondances faibles
Sens 2 : Action de rendre quelque chose conforme à la langue ou à la culture française.
Correspondances fortes
Correspondances moyennes
Correspondances faibles
Sens 3 : En linguistique, désigne l'intégration de mots étrangers dans la langue française.
Correspondances fortes
Correspondances moyennes
- anglicisme
- calc
Correspondances faibles
Le mot « francisation » possède 44 synonymes répartis en 3 définitions. Les variations les plus proches, comme assimilation ou adaptation, sont parmis les options les plus courantes, tandis que des termes tels que transition relèvent d’usages moins courants.
Synonyme du jour
Recevez le directement par mail et enrichissez votre vocabulaire 💪Énoncés de mots croisés pour « francisation » (en 12 lettres)
- Action de rendre quelque chose franc
- Action d’affirmer l’identité culturelle française
- Adaptation d’une langue à la culture française
- Anglicisme traduit en français
- Appropriation de la langue française par des locuteurs
- Effort pour disparaitre les influences linguistiques étrangères
- Fusion d’un mot d’origine étrangère avec le français
- Inclusion de termes français dans un texte anglophone
- Influence francophone dans un milieu plurilingue
- Modification d’un nom pour le rendre francophone
- Politique de promotion de la langue française
- Politique linguistique promouvant le français
- Pratique de l’immersion linguistique en français
- Processus d’intégration linguistique
- Rapprochement d’un mot étranger avec le français
- Tendance à privilégier le français dans le commerce
- Transformation d’un terme étranger en français
- Transition d'un terme d'une autre langue vers le français
- Valorisation de la langue française dans les médias
- Équivalence du français pour un mot étranger