franglais
37 synonymes classés par sens et nuances
Sens 1 : Mélange de français et d'anglais dans le langage courant.
Correspondances fortes
Correspondances moyennes
Correspondances faibles
Sens 2 : Utilisation excessive de mots anglais dans un discours français.
Correspondances fortes
- anglicisme
Correspondances moyennes
Correspondances faibles
Sens 3 : Style de communication perçu comme non authentique.
Correspondances fortes
Correspondances moyennes
Correspondances faibles
Le mot « franglais » possède 37 synonymes répartis en 3 définitions. Les variations les plus proches, comme mixte ou hybride, sont parmis les options les plus courantes, tandis que des termes tels que expression relèvent d’usages moins courants.
Synonyme du jour
Recevez le directement par mail et enrichissez votre vocabulaire 💪Énoncés de mots croisés pour « franglais » (en 9 lettres)
- Ajouter une touche d'anglais au français
- Anglicisme intégré dans le langage courant
- Argot moderne entre deux langues
- Caractéristique d'une communication bilingue
- Fusion linguistique en milieu urbain
- Garder son accent tout en parlant une autre langue
- Imprégnation culturelle par des termes anglophones
- Influence linguistique dans la communication quotidienne
- Langage informel apprécié par certains groupes sociaux
- Langue hybride souvent utilisée dans les milieux professionnels
- Langue véhiculaire entre générations différentes
- Mélange de français et d'anglais
- Patois prisé par les jeunes citadins
- Phénomène de langage observé dans la pop culture
- Style linguistique populaire chez les adolescents
- Terme désignant un français influencé par l'anglais
- Un mode d'expression souvent critiqué par les puristes
- Utilisation de l'anglais dans des contextes francophones
- Utilisation de termes anglais dans des phrases françaises
- Évolution linguistique liée à la mondialisation