gringo
44 synonymes classés par sens et nuances
Sens 1 : Terme désignant un étranger en Amérique Latine, souvent un Anglais ou un Américain.
Correspondances fortes
Correspondances moyennes
Correspondances faibles
Sens 2 : Utilisé pour qualifier quelqu'un qui ne comprend pas les coutumes locales.
Correspondances fortes
Correspondances moyennes
Correspondances faibles
Sens 3 : Personne perçue comme un stéréotype culturel du pays d'origine.
Correspondances fortes
Correspondances moyennes
Correspondances faibles
Le mot « gringo » possède 44 synonymes répartis en 3 définitions. Les variations les plus proches, comme étranger ou visiteur, reflètent une forte proximité sémantique, tandis que des termes tels que autochtone relèvent d’usages moins courants.
Synonyme du jour
Recevez le directement par mail et enrichissez votre vocabulaire 💪Énoncés de mots croisés pour « gringo » (en 6 lettres)
- Argot pour désigner un Américain en voyage
- Celui qui ne parle pas la langue locale
- Décrit souvent ceux qui prennent des risques en voyage
- Expression désignant un Occidental à l'étranger
- Expression familière pour un non-locuteur
- Nom parfois employé pour créer des stéréotypes
- Quelqu'un qui a du mal à s'intégrer dans un nouveau pays
- Surnom attribué aux étrangers par les populations locales
- Surnom parfois donné à un Anglo-américain en Amérique latine
- Surnom qui peut refléter une certaine méfiance
- Terme désignant un étranger aux États-Unis
- Un individu perçu comme étranger dans une culture
- Un mot qui peut évoquer une certaine naïveté touristique
- Un mot qui évoque une distance culturelle
- Un terme péjoratif pour désigner un touriste malhabile
- Un terme souvent utilisé dans le contexte des échanges interculturels
- Un terme utilisé dans un contexte militaire pour désigner un étranger
- Utilisé pour décrire une personne peu familière avec les coutumes locales
- Utilisé pour désigner un Occidental dans les régions hispanophones
- Évoque un voyageur étranger souvent perçu comme amusant