idiomatique
39 synonymes classés par sens et nuances
Sens 1 : Qui est propre à un idiome ou à une langue particulière.
Correspondances fortes
- locale
Correspondances moyennes
Correspondances faibles
Sens 2 : Se dit d'une expression dont le sens ne peut être deviné à partir des mots qui la composent.
Correspondances fortes
Correspondances moyennes
- repertoire
Correspondances faibles
Sens 3 : Qui reflète le caractère ou l'esprit d'un groupe linguistique.
Correspondances fortes
Correspondances moyennes
Correspondances faibles
Le mot « idiomatique » possède 39 synonymes répartis en 3 définitions. Les variations les plus proches, comme linguistique ou dialectal, sont parmis les options les plus courantes, tandis que des termes tels que jargon relèvent d’usages moins courants.
Synonyme du jour
Recevez le directement par mail et enrichissez votre vocabulaire 💪Énoncés de mots croisés pour « idiomatique » (en 11 lettres)
- Appliqué à des mots ou phrases d'un registre particulier
- Caractéristique d'un langage propre à un groupe
- Charactéristique d'une manière de parler
- Concernant des tournures typiques d'un langage
- Désigne un style de langage spécifique
- En lien avec le langage courant d'une communauté
- En rapport avec le langage vernaculaire
- Expression ayant un sens codé dans un contexte donné
- Langage riche en tournures et expressions typiques
- Qualifie des expressions particulières
- Qui n'est pas littéral, mais figuré
- Qui reflète des phrases courantes dans une langue
- Qui renvoie à des expressions non-standards
- Qui se rapporte à la manière de parler d'un peuple
- Qui utilise des expressions uniques à une culture
- Qui évoque des expressions souvent utilisées
- Relatif à des expressions propres à une langue
- Relatif à des tournures de phrase spécifiques
- Se dit d'une phrase ayant un sens particulier dans une culture
- Un langage teinté de spécificités locales