Le mot « intraduisible » possède 26 synonymes répartis en 3 définitions. Les variations les plus proches, comme inconvertible ou intransmissible, sont parmis les options les plus courantes, tandis que des termes tels que contextuel relèvent d’usages moins courants.

Synonyme du jour

Recevez le directement par mail et enrichissez votre vocabulaire 💪

Énoncés de mots croisés pour « intraduisible » (en 13 lettres)

Caractérise une pensée difficile à traduire
Impossible à transcrire dans un autre idiome
Qualifie un terme sans équivalent direct
Qui implique une culture difficile à transmettre
Qui ne peut être interprété dans un autre langage
Qui ne peut être rendu dans une autre langue
Qui n’a pas d’équivalent dans une autre langue
Qui reste obscur lors d’une traduction
Qui résiste à la version dans un autre dialecte
Qui échappe à la traduction
Relatif à une expression sans traduction
Se dit d’un mot introuvable dans un lexique différent
Terme spécifique à une langue ou un dialecte
Un concept unique dans une culture
Un mot sans équivalence en dehors de sa langue d'origine
Un terme qui ne trouve pas son synonyme
Un élément de la langue authentiquement local
Une idée qui se dilue lorsqu'elle est traduite
Une notion délicate à rendre dans une autre langue
Une nuance qui se perd en traduction