Synonymes de retraduction
organisés par sens et correspondances
Sens 1 : Action de traduire à nouveau un texte.
Correspondances fortes
Correspondances moyennes
Correspondances faibles
Sens 2 : Actualisation d'une traduction antérieure.
Correspondances fortes
Correspondances moyennes
Correspondances faibles
Sens 3 : Processus de rendre compte d'une version antérieure.
Correspondances fortes
Correspondances moyennes
Correspondances faibles
24 synonymes pertinents trouvés pour retraduction 🎉
Synonyme du jour
Recevez le directement par mail et enrichissez votre vocabulaire 💪Énoncés de mots croisés pour « retraduction » (12 lettres)
- Acte de traduire à nouveau
- Action de donner une nouvelle interprétation d'un texte
- Adaptation d'un contenu pour un public différent
- Changement de wording pour une nouvelle adaptation
- Circuit de passage d'un message d'une langue à une autre
- Mise à jour d'une traduction ancienne
- Modification des termes pour coller à une nouvelle audience
- Méthode de clarifier un texte traduit pour une meilleure interprétation
- Nouvelle version d'un texte traduit
- Processus consistant à traduire un texte déjà traduit
- Processus de reformulation d'un discours
- Repréciser les mots d'une traduction antérieure
- Réajustement de la signification lors d'une traduction
- Référence au changement de sens d'un mot dans une autre langue
- Réinterprétation nécessaire lors d'un changement de culture
- Révision d'un texte pour corriger les erreurs de traduction
- Réécriture d'une œuvre dans une autre langue
- Réécriture de dialogues dans une adaptation cinématographique
- Transformation d'un message pour une meilleure compréhension
- Tâche de rendre un texte accessible dans une autre langue