retraduction
22 synonymes classés par sens et nuances
Sens 1 : Action de traduire à nouveau un texte.
Correspondances fortes
Correspondances moyennes
Correspondances faibles
Sens 2 : Actualisation d'une traduction antérieure.
Correspondances fortes
Correspondances moyennes
Correspondances faibles
- restructuration
Sens 3 : Processus de rendre compte d'une version antérieure.
Correspondances fortes
Correspondances moyennes
Correspondances faibles
Le mot « retraduction » possède 22 synonymes répartis en 3 définitions. Les variations les plus proches, comme traduction ou conversion, sont parmis les options les plus courantes, tandis que des termes tels que transfert relèvent d’usages moins courants.
Synonyme du jour
Recevez le directement par mail et enrichissez votre vocabulaire 💪Énoncés de mots croisés pour « retraduction » (en 12 lettres)
- Acte de traduire à nouveau
- Action de donner une nouvelle interprétation d'un texte
- Adaptation d'un contenu pour un public différent
- Changement de wording pour une nouvelle adaptation
- Circuit de passage d'un message d'une langue à une autre
- Mise à jour d'une traduction ancienne
- Modification des termes pour coller à une nouvelle audience
- Méthode de clarifier un texte traduit pour une meilleure interprétation
- Nouvelle version d'un texte traduit
- Processus consistant à traduire un texte déjà traduit
- Processus de reformulation d'un discours
- Repréciser les mots d'une traduction antérieure
- Réajustement de la signification lors d'une traduction
- Référence au changement de sens d'un mot dans une autre langue
- Réinterprétation nécessaire lors d'un changement de culture
- Révision d'un texte pour corriger les erreurs de traduction
- Réécriture d'une œuvre dans une autre langue
- Réécriture de dialogues dans une adaptation cinématographique
- Transformation d'un message pour une meilleure compréhension
- Tâche de rendre un texte accessible dans une autre langue