Synonymes de retraduire
organisés par sens et correspondances
Sens 1 : Traduire à nouveau un texte en une autre langue.
Correspondances fortes
Correspondances moyennes
Correspondances faibles
Sens 2 : Adapter une traduction pour qu'elle soit plus précise.
Correspondances fortes
Correspondances moyennes
Correspondances faibles
Sens 3 : Revisiter le sens d'un texte pour mieux le faire comprendre.
Correspondances fortes
Correspondances moyennes
Correspondances faibles
36 synonymes pertinents trouvés pour retraduire 🎉
Synonyme du jour
Recevez le directement par mail et enrichissez votre vocabulaire 💪Énoncés de mots croisés pour « retraduire » (10 lettres)
- Adapter des expressions culturelles lors d’une traduction
- Adapter des sous-titres pour une autre langue
- Adapter un livre pour un autre public
- Changer la version originale en une autre
- Donner un nouveau sens à un document
- Modifier le texte originaire en changement de langue
- Passer d’une langue à une autre avec une nouvelle interprétation
- Prendre un texte et le reformuler en une autre langue
- Proposer une autre version d’un texte en plusieurs langues
- Refaire la traduction d'un film
- Refaire la version d’un livre dans une langue étrangère
- Rendre un message accessible dans une autre langue
- Retrouver le sens d’un texte dans un langage différent
- Revoir la traduction d’un document en le perfectionnant
- Réinterpréter un texte dans une autre langue
- Réviser une traduction pour harmonie et clarté
- Réécrire un article dans une langue alternative
- Réécrire un texte en fonction d'un nouveau public linguistique
- Traduire à nouveau un discours ancien
- Transcrire un poème dans une langue différente