sous-titrage
43 synonymes classés par sens et nuances
Sens 1 : Processus d'ajout de sous-titres à un film ou une vidéo.
Correspondances fortes
Correspondances moyennes
Correspondances faibles
Sens 2 : Affichage du texte sur l'écran pour aider à la compréhension.
Correspondances fortes
Correspondances moyennes
Correspondances faibles
Sens 3 : Technique utilisée pour traduire et adapter des contenus.
Correspondances fortes
Correspondances moyennes
- explicitation
- recadrage
Correspondances faibles
Le mot « sous-titrage » possède 43 synonymes répartis en 3 définitions. Les variations les plus proches, comme légende ou transcription, sont parmis les options les plus courantes, tandis que des termes tels que contenu relèvent d’usages moins courants.
Synonyme du jour
Recevez le directement par mail et enrichissez votre vocabulaire 💪Énoncés de mots croisés pour « sous-titrage » (en 11 lettres)
- Accessibilité des contenus audiovisuels
- Adaptation visuelle des paroles
- Aide à la lecture des œuvres audiovisuelles
- Amélioration des expériences cinématographiques
- Méthode d'aide à la compréhension des langues
- Outil pour les échanges interculturels
- Outil pour sourds ou malentendants
- Pratique courante pour les vidéos en ligne
- Pratique essentielle dans les festivals de films
- Processus de transcription des dialogues
- Ressource pour l'apprentissage des langues
- Service pour clarifier le discours oral
- Système utilisé même en milieu scolaire
- Technique utilisée dans le cinéma
- Texte en bas de l'écran lors de films
- Texte qui accompagne un film
- Traduction affichée sur l'écran
- Traduction simultanée en vidéo
- Écran fourni lors de spectacles en direct
- Élément facilitant la compréhension